「ことば」の記事一覧

福西です。 （その１）の続きです。 以下、「４太陽の神さまの城」のまとめです。 登場人物は次の通りです。 ダジボーク……太陽の神 　おじいさん……ダジボークの宮司 　　マルティン……おじいさんの孫、長男 　　　ミハル…… […]

福西です。 『海の王国』（ジョーン・エイキン、猪熊葉子訳、岩波書店）を読んでいます。 「４太陽の神さまの城」を読みました。 マルティン、ミハル、ヤネックの三人は、おじいさんとともに、太陽の神ダジボーグのやしろに火を守ると […]

福西です。 『海の王国』（ジョーン・エイキン、猪熊葉子訳、岩波書店）を読んでいます。 「３ババ・ヤガーのむすめ」を読みました。（２は短いので、後回しにします） ババ・ヤガーは、ロシア版のやまんばです。 ワシリーサという人 […]

福西です。 春学期初回のこの日は、ひさびさの対面授業でした。 A君が春休みの間に読んだ本のことを話してくれました。とくに「ロシアの動乱時代」という、リューリク朝からロマノフ朝へ移る王位継承問題についてレクチャーしてくれま […]

福西です。 新しいテキストは『海の王国』（ジョーン・エイキン、猪熊葉子訳、岩波書店）です。ロシアの民話をエイキンが脚色した短編集です。どんなお話が入っているのか、これから楽しみに読んでいきましょう。 この日は、表題作であ […]

福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ２章「６　ブラウン修道院の修道士たち」を読みました。 受講生の要約です。 Y.Y.君 ティウリは洞窟で、一日すごしたあとまた青い川 […]

福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ２章「５　灰色の騎士たち」を読みました。 白い盾の黒い騎士（エトヴィネム）と同じぐらい重要な人物である、角笛を持つ灰色の騎士（リス […]

福西です。 『ぬすまれた夢』（ジョーン・エイキン、井辻朱美訳、くもん出版）を読んでいます。 最終話、「ことばをひとつ」を読みました。 内容は「改心もの」です。 言葉づかいのきたない少年ダンが、魔法使いの老婆をののしったせ […]

福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 受講生のI.U.さんの１章の要約です。   １章　レイチェル・リンド夫人の驚き アヴォンリー街道を下った所に住んでいるリンド夫人は、 […]

福西です。 この日から、新しいテキストに入りました。 『ポアンアンのにおい』（岡田淳、偕成社）です。 クラスで取り上げる岡田淳作品は、これで三作目です。 今作はちょっとしたラブコメディの要素があります。 「１　ききなれな […]

福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 ８巻の349-453行目を読みました。 monumentum（monimentum）という重要な単語が登場します。（複数形は […]

福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p26～36を読みました。第2章の続きです。 「まあ、クスバートさん！　まあ、クスバートさん！！　まあ、クスバートさん！！！」 “oh, Mr […]