「古典語」の記事一覧

山下です。「アルキアース弁護」を読んでいます。本日は、１２節の中程 Ego vero fateor me his studiis esse deditum. （だが、私はこれらの研究に没頭して...

山下です。金曜日は『牧歌』を読んでいます。昨日は第5歌19行目まででした。牧歌といいつつ、英雄叙事詩の趣ももちあわせた、少し不思議な印...

山下です。今日は、予定通り１節と半分進みました。今回は、被告の弁護という本題から少し離れ、「なぜ私たちがこれほどまで彼に魅了されて...

前川です。くまのパディントン、時々悩みながらも、初級文法の復習をしながら読み進めています。英語原文にはない説明的な言い回しがラテン...

前川です。フルブラウザのついた携帯に替えました(Willcom)。フルブラウザを装備した携帯だと、ラテン語に関するホームページも当然見られます...

山下です。水曜日はキケローを読んでいます。「アルキアース弁護」は今日９，１０節を読みましたので、全体の約3分の1を踏破したことになりま...

金曜日は、山下先生の代講として私が出講しました。第4歌の26行目から39行目までを一時間ほどで読み、あとは背景思想などについてディスカッシ...

昨日は「牧歌」４歌を２５行まで読みました。来週は所用で前川先生に代講をお願いしています。９時には戻るので、そこからコメントさせてい...

山下です。金曜日はウェルギリウスを読んでいます。今日は『牧歌』の第４歌です。この作品については、試訳があります。

「くまのパディントン」はなかなか本格的なラテン語訳です。日本語訳と英語原文とを揃えて、原文と対照しながら読み進めています。時代的な...

キケローの弁論を読んでいます。「アルキアース弁護」です。今日はテキスト自体に問題の多い箇所でした。なんとか5節の後半と６節全部を読み...

金曜日は、ウェルギリウスの『牧歌』を読んでいます。今回は、第3歌を最後まで読みましたが、訳は出来ても意味がよくつかめない感じの詩句が...