『王への手紙』を読む(西洋の児童文学を読むA、2022/1/13) 更新日:2022/02/18 公開日:2022/04/21 西洋の児童文学を読む(小学生) 福西です。 『王への手紙』(トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫)を読んでいます。 受講生の要約です。 7 逃亡 S.K.君 ティウリは、宿、イカルヴァラに着いた。宿の主人に白い盾の黒い騎士の死を伝え、埋葬の手配を […] 続きを読む
『王への手紙』を読む(西洋の児童文学を読むA、2022/1/6) 更新日:2022/02/18 公開日:2022/04/04 王への手紙を読む西洋の児童文学を読む(小学生) 福西です。 『王への手紙』(トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫)を読んでいます。 受講生の要約です。 6 赤い騎兵たち H.F.さん ティウリは立ちあがり、白い盾の黒い騎士の顔にしせんを投げかけた。こんどは騎士に […] 続きを読む
西洋古典を読む(2022/1/12) 更新日:2022/02/19 公開日:2022/04/02 西洋古典を読む(中学高校) 福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』(岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書)を読んでいます。 8巻の66-139行目を読みました。 ティベル川の神のお告げ通り、アエネーアスはユーノーに犠牲をささげたのち、ティベル川を遡 […] 続きを読む
西洋古典を読む(2022/1/5)(その2) 更新日:2022/03/29 公開日:2022/03/28 西洋古典を読む(中学高校) 福西です。 (その1)の続きです。 さて、河神ティベリーヌスは、以下のような趣旨のことを、アエネーアスに告げます。 「これが夢でない証拠に、この近くに、大きな白い雌豚(sus)が三十頭の白い子豚と寝そべって […] 続きを読む
西洋古典を読む(2022/1/5)(その1) 更新日:2022/03/28 公開日:2022/03/27 西洋古典を読む(中学高校) 福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』(岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書)を読んでいます。 8巻に入りました。1-65行目を読みました。 7巻末で、イタリアの軍勢がトロイア人に向かって蜂起します。その難局に、アエネー […] 続きを読む
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む(西洋の児童文学を読むC、2021/12/16)(その2) 更新日:2022/02/18 公開日:2022/03/25 リンゴ畑のマーティン・ピピンを読む西洋の児童文学を読む(中学高校) 福西です。 (その1)の続きです。 シアはまたやって来ます。しかしその間隔は、せいぜい次は夏、そして次は来年の春という具合でした。 それでも若ジェラードは平気でした。シアが去りまたやって来ることは、春に花が […] 続きを読む
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む(西洋の児童文学を読むC、2021/12/16)(その1) 更新日:2022/05/09 公開日:2022/03/24 リンゴ畑のマーティン・ピピンを読む西洋の児童文学を読む(中学高校) 福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』(エリナー・ファージョン、石井桃子訳)、第2話「若ジェラード」を読んでいます。 若ジェラードが17才になった時。再び、シアが彼の目の前に現れます。シアは領主の娘。一方、若ジェラ […] 続きを読む
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む(西洋の児童文学を読むC、2021/12/9) 更新日:2022/02/18 公開日:2022/03/14 リンゴ畑のマーティン・ピピンを読む西洋の児童文学を読む(中学高校) 福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』(エリナー・ファージョン、石井桃子訳)、第2話「若ジェラード」を読んでいます。 若ジェラードが十二才になった時のこと。夜に、迷子の羊と一緒に、小さな女の子を見つけます。 若ジェ […] 続きを読む
『トムは真夜中の庭で』を読む(西洋の児童文学を読むB、2021/12/17) 公開日:2022/03/10 トムは真夜中の庭でを読む西洋の児童文学を読む(中学高校) 福西です。 『トムは真夜中の庭で』(フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店)を読んでいます。 17「ハティをさがしもとめる」を読みました。 全章とあわせて、物語の山場の一つであり、物語の転換点です。 アベルはトムのひたむ […] 続きを読む
「王への手紙」を読む(2021/12/16)(その2) 更新日:2022/02/18 公開日:2022/03/08 王への手紙を読む西洋の児童文学を読む(小学生) 福西です。 受講生の要約です。 5 白い盾の黒い騎士 Y.Y.君 朝になるころ、ティウリは白いたての黒い騎士がたおれているのを見つけた。騎士は死にぎわにティウリへ「この手紙をウナーヴェン国王へとどけるため、大山脈にいるメ […] 続きを読む
「王への手紙」を読む(2021/12/16)(その1) 更新日:2022/02/18 公開日:2022/03/07 王への手紙を読む 福西です。 『王への手紙』(トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫)を読んでいます。 5章「白い盾の黒い騎士」を読みました。 ティウリがかけつけたとき、白い盾の黒い騎士は、瀕死で横たわっていました。ティウリは、白い盾 […] 続きを読む
『トムは真夜中の庭で』を読む(西洋の児童文学を読むB、2021/12/10) 更新日:2022/02/18 公開日:2022/03/03 トムは真夜中の庭でを読む西洋の児童文学を読む(中学高校) 福西です。 『トムは真夜中の庭で』(フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店)を読んでいます。 16「木のなかの家」を読みました。 ハティは、トムがびっくりするほど木のなかの家のことに夢中になっていた。(…)この木のなかの […] 続きを読む