『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/5/20）（その２）
福西です。（その１）の続きです。 今回読んだ個所では、アンの感激を現す「I love……」というセリフが、いくつも出てきました。 「あたし、馬車に乗って行くのが大好きなの」（I’m glad because I love […]
「ことば（講読）」の記事一覧
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/5/20）（その１）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p21～p29を読みました。アン、登場です。 マシューがブライト・リバー駅へ向かう間、マシューのことが描写されます。一言でいえば、女性を怖がる […]
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/5/13）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p10～p20を読みました。第1章「レイチェル・リンド夫人の驚き」の後半と、第２章「マシュウ・クスバートの驚き」をさわりを読みました。 第1章 […]
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/4/15）
- 公開日:
福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読みはじめました。 最初は、舞台となるプリンス・エドワード島の地理や風土について確認しました。 そして、エピグラフの詩を味わいました。 天空の導きの星が汝の運 […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2022/1/14）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 ２０「天使のことば」を読みました。 トムは、雪の庭園でハティと会います。この物語で初めての冬の場面です。 ハティは大人びて社交 […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/1/27）（その２）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 前回触れた箇所は、印象的な箇所なので、原文でも見ておきました。（日本語は拙訳） “To bear the s […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/1/27）（その１）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）、第２話「若ジェラード」を読んでいます。 前回、コーツの荒殿とその取り巻きにからまれ、若ジェラードはシアと無理やりキスをさせられました。そ […]
『王への手紙』を読む（西洋の児童文学を読むA、2022/1/27,2/3）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 「マヌケ」と呼ばれる人物が登場しました。先を急ぐティウリは、おしゃべりしたくて着いてくるマヌケのことを迷惑に感じ、はじめは体よくあ […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/1/20）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）、第２話「若ジェラード」を読んでいます。 若ジェラードの小屋へ、シアの結婚式から酔っぱらい連中が流れてきます。 酔っぱらいは羊飼いに酒を要 […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2022/1/7）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 １９「つぎの土曜日」を読みました。 ここは、１４章の「辞典をしらべる」と同じような「合間」の章です。 この物語は、トムがアパー […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/1/6,13）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）、第２話「若ジェラード」を読んでいます。 シアが結婚すると知って、若ジェラードはショックを受けます。 そして若ジェラードは、はじめてジェラ […]
『王への手紙』を読む（西洋の児童文学を読むA、2022/1/20）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ２章に入りました。ティウリは、白い盾の黒い騎士の馬（アルダンヴェン）に乗ります。馬はティウリを主と認めたようでした。 受講生の要約 […]