『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/1/27）（その２）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 前回触れた箇所は、印象的な箇所なので、原文でも見ておきました。（日本語は拙訳） “To bear the s […]
「西洋の児童文学を読む（中学高校）」の記事一覧
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/1/20）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）、第２話「若ジェラード」を読んでいます。 若ジェラードの小屋へ、シアの結婚式から酔っぱらい連中が流れてきます。 酔っぱらいは羊飼いに酒を要 […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2022/1/7）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 １９「つぎの土曜日」を読みました。 ここは、１４章の「辞典をしらべる」と同じような「合間」の章です。 この物語は、トムがアパー […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2021/12/16）（その２）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 （その１）の続きです。 シアはまたやって来ます。しかしその間隔は、せいぜい次は夏、そして次は来年の春という具合でした。 それでも若ジェラードは平気でした。シアが去りまたやって来ることは、春に花が […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2021/12/16）（その１）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）、第２話「若ジェラード」を読んでいます。 若ジェラードが１７才になった時。再び、シアが彼の目の前に現れます。シアは領主の娘。一方、若ジェラ […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2021/12/9）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）、第２話「若ジェラード」を読んでいます。 若ジェラードが十二才になった時のこと。夜に、迷子の羊と一緒に、小さな女の子を見つけます。 若ジェ […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2021/12/17）
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 １７「ハティをさがしもとめる」を読みました。 全章とあわせて、物語の山場の一つであり、物語の転換点です。 アベルはトムのひたむ […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2021/12/10）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 １６「木のなかの家」を読みました。 ハティは、トムがびっくりするほど木のなかの家のことに夢中になっていた。（…）この木のなかの […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2021/12/3）
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 １５「塀の上からの眺め」を読みました。 トムとハティは木登りに夢中になります。最後まで残った「油断大敵」に登ることについに成功 […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2021/11/26）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 「１４ 辞典を調べる」を読みました。 トムはハティと言い争いをした後も、やっぱりハティは幽霊ではないかと思います。 そこで、ハ […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2021/11/18,25）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 第２話「若ジェラード」に入りました。 ある四月の日、ジェラードという羊飼いのもとに、見知らぬ瀕死の女性と老婆がきて、宿を […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2021/11/12,19）
- 更新日:
- 公開日:
『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 １３章「今はこの世にないバーソロミューさん」を読みました。 １２章と合わせて、ここが一つの山場です。 １２章では、トムはハティが「見えない […]