0301　高校英語２〜３年

浅野です。

 

先週から日本語訳を厳密に見るようにしています。

 

what matters is …の訳し方、挿入部の処理など、実際の英文に即してよりよい日本語訳を目指して吟味しました。こうしたことは文法を習うというよりも実地練習を積み重ねて習得することになります。