西洋古典– category –

元はギリシャ語の格言です。 ラテン語のフェスティーナー・レンテー（festina lente）の形で知られています。 「ゆっくり急げ」と訳されます。「急がば回れ」の意味です。 京大の西洋古典学教室を設立した故田中秀央（ひでなか）先生の座右の銘でした。 ケ...

昨日の続きを少しお話しします。 ラテン語を学ぶ意味はなくはないというお話です。 ラテン語で「子ども」のことをリーベリーといいます。 liberiは「自由な人」の意味です。 英語のliberty（自由）と関係しています。 学校はスクールですが、語源のギリシ...

本日は西洋古典の夕べを開き、私は「ラテン作家の創造と模倣」という題でお話しをしました。 一昨日にふれたオウィディウスの「変身物語」についてですが、たとえば「エコーとナルキッソスの話」をリンク先で簡単にご紹介しています。 >>エコーとナルキッソス

以前書いたエッセイを再掲します。 古代ギリシアの英雄ヘラクレスは岐路に立ち、安逸で快楽に満ちた道か、困難を伴うけれども真の栄光に続く美徳の道か、どちらを選択するか思案した末、後者の道を選びました。このエピソードをふまえ、英語には「ヘラクレ...

今日は勤労感謝の日です。 働くことの意味を少しだけでも考えたいと思います。 古代ギリシャの詩人ヘシオドスによると、もともとの人間は働かなくても食べていけたといいます（黄金時代）。それが今は鉄の時代で、人は（鉄で作る）道具を用いて労働を余儀...

文化という日本語の意味は「（１）文徳で民を教化すること」といされます（広辞苑）。今一つよくわかりません。 広辞苑の説明を読むと、２つめと３つめの意味はこう説明されています。 （２）世の中が開けて生活が便利になること。文明開化。 （３）(cultu...

幼稚園の放課後に「山の学校」を開設して20年近くになります。 その活動記録をまとめた「山びこ通信」に書いたエッセイを読み返しました。 >>温故知新と西洋古典 二千年前の言葉に「放たれた言葉は戻ることを知らない」というのがあります。わが国には「綸...