表題は『論語』の言葉です。
「五十にして天命を知る」と言われます。
天に口があり、「おまえはこう生きよ」と命じている姿が目に浮かびます。
おもしろいことに、英語のfate（運命）の語源となるラテン語のfatum（ファートゥム）も、元の意味は「天命」に近いニュアンスを帯びています（「言う」の完了分詞が fatumなので、文字通り訳せば、「（天に）言われたこと＝天がこう生きよ、と言った内容」、それがファートゥム（運命）ということになります。
日々あくせく生きている私たちに、その声はなかなか届きません。
しかし、先日来書いているように、人として守るべき「基本」を大切にして生きれば、道はおのずと生じるのであり、その結果、いつか年齢を重ねて人生を振り返り、これが「天命」であったか、と感謝とともに悟ることができるのでしょう。それはそれですばらしいことだと思います。
孔子は50歳でその実感を得たということです。
私は、「天命」の年はゆうに超え、そろそろ「耳順」（孔子が60にして到達した境地）についてどういう意味か、考え始めているところです。
