西洋古典– category –

昨日はキケローの話をしましたが、『国家について』『法律について』はキケローの代表作とはいえ、（個人の感想ですが）難解です。 対話篇なので、個々の文の難易度は高くないのですが、なぜここでこんな話をするのか？という点で難しさを感じる次第です。...

昨日に続き西洋古典の話題を一つお知らせします。 今から四半世紀前に岩波書店から「キケロー選集」が出版されました。 キケローは西洋社会における「ザ・知の巨人」です。 私も『神々の本性について』の翻訳を担当しました。 残念ながら、この選集は絶版...

大人と子どもの違いは何でしょうか。 大人は子どもと違って「時間がない」が口癖です。 ローマの哲人セネカは、この口癖に手厳しいです。 『人生の短さについて』の中で、時間を無駄なことに使うと人生は短く、有意義に使うと十分長いと言います。 このセ...

佐々木正美氏（児童精神科医）の言葉を紹介します。短いですが、ヒントが詰まっています。 しつけというのは結局のところ、禁止や強制から始まる。「こうしなさい」「これはいけません」と言うことである。しかし、大事なことは、それがいつできるようにな...

このブログで何度もご紹介しているラテン語の格言があります。 Post nubila Phoebus.（ポスト・ヌービラ・ポエブス）というものです。 「雨の後に太陽。/ 雨雲の向こうに太陽」と訳せます。 日本語に「やまない雨はない」という表現がありますが、同じ内容...

今日は「文化の日」です。 制定された経緯を読むと、「自由と平和を愛し，文化をすすめることを趣旨とする。」とあります。 大事にしたい理念です。 そもそも「文化」とは何でしょうか。 「社会」「自然」「科学」「教育」などと同じ和製漢語の一つです。 ...

今日は敬老の日です。 人が老いることについて、古来より人類は様々な解釈を行ってきました。 東洋の解釈の伝統は日本の文化として今に生きています。今更言及するまでもありません。 一方、西洋文化には西洋文化なりの老年論の伝統があります。 そのあら...