2004-12-07 サザンカの語源

Ikuko Diary に美しいサザンカの花の写真がアップされました。

いつも見ているようで何も見ていなかったのだとあらためて思います。

学名は camelia sasanqua というラテン語ですが、sasanqua の部分は古典ラテン語で「ササンクゥァ」と発音されます。

元の日本語の音をある程度忠実に再現している気がします。